2026. április 19. vasárnap
Ma Emma, Malvin, Zseraldina névnap van.
Alapító: Bódis Gábor & Németh Árpád (MCMXC)

Fiók

Felhasználónév:

Jelszó:

Legnépszerűbb

Vajdasági magyar-magyar szótár

Remélhetőleg segítségével jobban megértjük egymást. >

Tovább

“Hálát adunk, hogy Erdély Romániához tartozik”

„Ordítani Kárpátia koncerteken és hullarészegen üvölteni, dögölj meg büdös zsidó.” Ille István ( Kanadai Magyar Hírlap): >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (18.)

Megőrültem. Ezt már kezdem felfogni, de lehet, hogy csak hülyülök. Tizenöt éve nem engedem Sára lányomnak >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (22.)

Simor Márton a becsületes neve. 1975-ben született. Szegedi szobrász és tanár. Mivel vallom, hogy az emberiség >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (12.)

Zsozsó! Őt szinte mindenki így ismeri. Zentai lány, asszony, akinek vadregényes élete valahol mostanság tisztult le. >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (20.)

Mondhatnám azt is, gyerekkori pajtások vagyunk, de ez nem igaz, hisz Robi egy tízessel fiatalabb, és >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (21.)

Ifjúság Mikor Kolumbusz a zsivajgó partra lépetts követték társai, az ittas tengerészek,szagos szél támadt s lábához hullt >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (1.)

Valamelyik nap a múlt héten megcsörren a telefonom, és Árpád közli velem, hogy 19-év után újra >

Tovább

Újra itt a Napló! - hozzászólások

A Napló újraindulása alkalmából megjelent cikkhez több hozzászólás érkezett. Meggyőződésünk, hogy egyes vélemények tájékozatlanságnól fakadnak. Megpróbáltuk közölni >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (13.)

Magamnak ezeket a kérdéseket írtam fel. Olyan emlékeztetőnek, miután vasárnap délután rám csörgött: >

Tovább

Madárdal

Jó magyarnak lenni. Tudom ezt már rég óta, de most szombaton valahogy különösen jó volt, sok >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (8.)

Ma egy könyvről szeretnék szólni. Ez a gondolat már vagy fél éve érik bennem, de most, >

Tovább

Napi ajánló

Putyin volt tolmácsa felügyeli a magyar választásokat?

Daria Boyarskaya koordinálja az EBESZ misszióját, amely azt a választást felügyeli, amelyen a Moszkva-barát Viktor Orbán elveszítheti hatalmát.

Putyin volt tolmácsa felügyeli a magyar választásokat?

Magyar jogvédő szervezetek aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy Vlagyimir Putyin egykori tolmácsát kulcsszerepre nevezték ki egy nemzetközi választási megfigyelő misszióban, miközben egyre nagyobb a félelem az orosz beavatkozástól a jövő hónapban esedékes, kulcsfontosságú magyarországi szavazás előtt.

Daria Boyarskaya, aki sok éven át Oroszország külügyminisztériumának dolgozott, és számos magas szintű találkozón tolmácsolt — köztük egy Vlagyimir Putyin és Donald Trump közötti megbeszélésen is — jelenleg az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet Parlamenti Közgyűlésének (EBESZ-PA) vezető tanácsadója Bécsben. Ő koordinálja a szervezet küldetését, amely a jövő havi magyarországi parlamenti választás megfigyelését végzi.

A szavazás véget vethet a nacionalista vezető, Viktor Orbán 16 éve tartó hatalmának. Orbán az Európai Unió leginkább Oroszország-barát vezetője, és választási kampányának egyik fő eleme Ukrajna és annak elnöke, Volodimir Zelenszkij bírálata, valamint az Ukrajnának nyújtandó EU-hitelek blokkolása. Számos állítás szerint Oroszország különféle eszközöket vetett be Orbán esélyeinek növelésére a választáson.

Hosszú kormányzása alatt Orbán gyakran vette célba a civil szervezeteket és a független médiát, és több közelmúltbeli beszédében „poloskáknak” nevezte őket, akiket ki kell tisztítani vagy el kell taposni. Ebben a nyomasztó légkörben, valamint Orbán és Moszkva szoros kapcsolatai miatt egyesek attól tartanak, hogy nem szívesen osztják meg aggályaikat egy olyan személlyel, akinek egyértelmű kapcsolatai vannak a Kremllel.

Boyarskaya meghívta a civil szervezetek képviselőit egy jövő heti, zárt ajtók mögött tartandó budapesti találkozóra, hogy osszák meg aggályaikat a magyar politikai helyzettel kapcsolatban. A delegációt Rupa Huq brit munkáspárti képviselő és Sargis Khandanyan örmény parlamenti képviselő vezeti, és célja, hogy megalapozza egy sokkal nagyobb megfigyelő misszió munkáját, amely az EBESZ tagállamainak képviselőiből áll majd, és a választás idején érkezik Magyarországra.

„Az ilyen találkozók gyakran rendkívül érzékeny információk cseréjét jelentik a politikai nyomásról, a választási manipuláció kockázatairól és az emberi jogi aktivistákat, valamint újságírókat érő fenyegetésekről” — írta Márta Pardavi, a Magyar Helsinki Bizottság társelnöke egy, a hónap elején több EBESZ-tisztviselőnek küldött levélben, amelyet a Guardian is látott. A történet egyes részleteiről korábban az osztrák Falter hetilap és a Bloomberg is beszámolt.

Azt mondta, függetlenül attól, hogy Boyarskaya fenntart-e kapcsolatot orosz hivatalos szervekkel, „már annak a látszata is, hogy a bizalmas információcseréhez rosszindulatú külső szereplők hozzáférhetnek”, visszatarthatja a jogvédőket attól, hogy szabadon beszéljenek.

Pardavi ezért kérte, hogy az EBESZ Parlamenti Közgyűlése „haladéktalanul fontolja meg Boyarskaya asszony eltávolítását a magyarországi választási megfigyelő misszióval kapcsolatos minden feladatából, és biztosítsa, hogy a jövőben ne férhessen hozzá érzékeny, a választással kapcsolatos információkhoz vagy civil szervezetek képviselőihez”.

Pardavi levelére adott, határozott hangvételű válaszában — amelyet szintén látott a Guardian — Roberto Montella, az EBESZ-PA olasz főtitkára azt állította, hogy a levél „rágalmazó jellegű”. Elmondta, hogy személyesen ő választotta ki Boyarskayát a magyarországi misszióra, és teljes mértékben bízik benne.

Azt is jelezte, hogy egy külső auditor 2023-ban megvizsgálta Boyarskaya ügyét, és „egyértelműen” arra a következtetésre jutott, hogy az ellene felhozott vádak megalapozatlanok.

Boyarskaya több mint egy évtizede dolgozik időszakosan az EBESZ-szel, és 2021-ben vették fel teljes állásban. Nincs bizonyíték arra, hogy kapcsolatban állna az orosz hírszerzéssel vagy információkat osztana meg az orosz kormánnyal.

E-mailben küldött válaszában azt írta, hogy betartja az EBESZ szabályait, amelyek szerint „minden alkalmazott számára kifejezetten tilos utasításokat elfogadni saját nemzeti hatóságaitól”.

Sok EBESZ-alkalmazottal ellentétben, akiket a kormányaik delegálnak, Boyarskayát közvetlenül a szervezet alkalmazza. Nat Perry, az EBESZ-PA szóvivője elmondta: „Az orosz kormány nem fizeti Boyarskaya asszony fizetését, és korábban sem fizette.”

Biztonsági források szerint az olyan nemzetközi szervezetek, mint az EBESZ-PA, célpontjai az orosz és más hírszerző szolgálatoknak.

Andrej Szoldatov, a londoni King’s Centre for the Study of Intelligence vendégkutatója és az orosz hírszerzési hálózatokról sokat író szerző így fogalmazott: „Az ilyen szervezetek elsőrendű célpontjai az orosz hírszerzési behatolásoknak: nemzetköziek, érzékeny információkhoz férnek hozzá, és Európa központjában vannak, amely most Moszkva egyik fő célpontjává vált.”

Putyin tolmácsaként Boyarskaya szinte biztosan az orosz biztonsági szolgálatok látókörébe került. „Ilyen szintű hozzáféréssel az első személyhez a legmagasabb szintű engedéllyel kellett rendelkeznie, ami általában magában foglalja a biztonsági szolgálatok igényeinek megértését is, ha azok kérnek valamit” — mondta Szoldatov.

Fiona Hill, aki Trump első elnöki ciklusában Oroszország-ügyi nemzetbiztonsági tanácsadó volt, azt állította, hogy egy 2019-es oszakai találkozón Putyin az utolsó pillanatban Boyarskayát tette meg tolmácsnak, hogy egy vonzó női fordítóval elterelje Trump figyelmét.

„A listán eredetileg valaki más szerepelt, egy férfi, aki az adott ülésen tolmácsolt volna, de az utolsó pillanatban az oroszok lecserélték erre a tolmácsra” — mondta Hill egy 2021-es interjúban a Good Morning America műsorában.

„Nyilvánvalóan figyelemfelkeltésnek szánták, mert Putyin elnök külön hangsúlyt fektetett arra, hogy bemutassa Trump elnöknek a tolmácsot, amit egyébként nem szokott megtenni” — mondta Hill, hozzátéve, hogy Boyarskaya „kiváló tolmácsnak” bizonyult.

2022 végén Lengyelország nemkívánatos személlyé (persona non grata) nyilvánította Boyarskayát egy, az országban tartott EBESZ-PA-ülés előtt, mondván, jelenléte „veszélyt jelentene az állam biztonságára” — számoltak be erről akkor a médiában.

Kiszivárgott orosz adatbázisokból származó utazási adatok szerint a 2022-es, Ukrajna elleni teljes körű invázió óta is rendszeresen járt Oroszországba.

 

2026. március 20.
Küldje tovább ezt a cikket.

Kommentek

Ehhez a cikkhez még nem fűztek megjegyzést.

Komment írásához be kell jelentkeznie.

Legfrissebb

Mit várok a Tisza kormánytól?

A kétharmados felhatalmazást, az erős mandátumot azért kapta a kormány a választóktól, hogy a szükséges jogi >

Tovább

Orbán korszaka egy szempillantás alatt véget ért, és Magyarország következő miniszterelnöke egy sietős ember

Pénteken Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnökének hivatalából magas szintű delegáció érkezett Budapestre informális >

Tovább

Végre

Megtörtént a felszabadulás, forradalom zajlik, a rendszer végre megváltozhat. Magyar Péter történelmi érdeme, hogy elindította a >

Tovább

Egy örömteli Budapesten, a populisták veresége után egy példátlan átmenet lehetőségét láttam

Mindenekelőtt azonban ott van az a felbecsülhetetlen értékű lehetőség, hogy megmutassuk: létezik kiút a mély populizmusból. >

Tovább

Mit jelent Orbán veresége a világ többi része számára

A választás geopolitikai következményei is jelentősek lehetnek. Orbán alatt Magyarország többször megvétózta az Ukrajnának szánt segélyeket >

Tovább

„Soha nem voltunk barátok”

„Ha Vlagyimir Putyin felhív, felveszem” – mondta. „Ha beszélnénk, elmondhatnám neki, hogy jó lenne négy év >

Tovább

Fordulat és rendszerváltás a politikában

Ha az Orbán-rendszer győz, az a világ önkényuralmainak és diktatúráinak győzelme lesz. Ha a demokratikus Tisza-mozgalom >

Tovább

Magyarország: Nyugtalanság, félelem és remény a választások előtt

Deutsche Welle: Az elmúlt hetekben nem Orbán uralta a kampányt, hanem az Orbán-rezsim sötét és piszkos >

Tovább

Orbán, a megosztó konzervatív radikális, aki átformálta az európai politikát

A küszöbön álló választás – vélekedik az EurActiv – többről szól majd, mint Orbán, mint egyén >

Tovább

Orbán sorsa figyelmeztetés: nem érdemes túl közel kerülni Trumphoz

Trump és Vance teljes körű támogatása „akár halálos csók is lehet” Orbán Viktor magyar miniszterelnök vasárnapi >

Tovább

A VMDK a VMSZ és a Prosperitati összefonódására figyelmeztet

A Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége komoly aggodalmát fejezi ki a Prosperitati Alapítvány és a Vajdasági Magyar >

Tovább

„Ha Viktor megy, megy a MAGA is?”

A felmérések szerint azonban Orbán abban is megelőzte a korát, hogy kezdi elveszíteni a népszerűségét. Fidesz >

Tovább