Ma Paszkál, Ditmár, Rezeda névnap van.
Fiók
Jelszó:
Legnépszerűbb
Vajdasági magyar-magyar szótár
Remélhetőleg segítségével jobban megértjük egymást. >
“Hálát adunk, hogy Erdély Romániához tartozik”
„Ordítani Kárpátia koncerteken és hullarészegen üvölteni, dögölj meg büdös zsidó.” Ille István ( Kanadai Magyar Hírlap): >
A rikkancs ismét jelenti (18.)
Megőrültem. Ezt már kezdem felfogni, de lehet, hogy csak hülyülök. Tizenöt éve nem engedem Sára lányomnak >
A rikkancs ismét jelenti (22.)
Simor Márton a becsületes neve. 1975-ben született. Szegedi szobrász és tanár. Mivel vallom, hogy az emberiség >
A rikkancs ismét jelenti (12.)
Zsozsó! Őt szinte mindenki így ismeri. Zentai lány, asszony, akinek vadregényes élete valahol mostanság tisztult le. >
A rikkancs ismét jelenti (21.)
Ifjúság Mikor Kolumbusz a zsivajgó partra lépetts követték társai, az ittas tengerészek,szagos szél támadt s lábához hullt >
A rikkancs ismét jelenti (20.)
Mondhatnám azt is, gyerekkori pajtások vagyunk, de ez nem igaz, hisz Robi egy tízessel fiatalabb, és >
A rikkancs ismét jelenti (1.)
Valamelyik nap a múlt héten megcsörren a telefonom, és Árpád közli velem, hogy 19-év után újra >
Újra itt a Napló! - hozzászólások
A Napló újraindulása alkalmából megjelent cikkhez több hozzászólás érkezett. Meggyőződésünk, hogy egyes vélemények tájékozatlanságnól fakadnak. Megpróbáltuk közölni >
A rikkancs ismét jelenti (13.)
Magamnak ezeket a kérdéseket írtam fel. Olyan emlékeztetőnek, miután vasárnap délután rám csörgött: >
Madárdal
Jó magyarnak lenni. Tudom ezt már rég óta, de most szombaton valahogy különösen jó volt, sok >
A rikkancs ismét jelenti (8.)
Ma egy könyvről szeretnék szólni. Ez a gondolat már vagy fél éve érik bennem, de most, >
Napi ajánló
Ámerikai feleség madzsarul
Éppen most, néhány nappal ezelőtt határoztam el, hogy évtizedek óta először megtanítom két új szóra. Bródy János fájdalmas, de reális dalát hallgattam a YouTube-on. A dal persze nem Amerikáról szól, de sajnos egyre inkább Amerikáról is. A dal címe két új szó a szótárában: Ezek ugyanazok. Charles Gati:
Jó néhány évtizeddel ezelőtt amerikai feleségem megtanult körülbelül 1000 magyar szót. A nyelvtan sokkal nehezebben ment neki, de ezekre a szavakra a mai napig emlékszik. Kiejtése többnyire jó.
"Elég" és "menjünk" a két leggyakrabban használt szava. Ezeket használja, illetve használjuk, ha egyikünknek elege van a társaságból, és haza akar menni. Vagy ha egyikünk túl sokat dumál.
Van viszont néhány szó, amelyeket a hangzásukért kedvel és használ. Ilyen a csúcsforgalom. Amikor réges-régen Budapesten laktunk pár hónapig, felkérték, hogy tartson egy előadást a szovjet-amerikai kapcsolatokról. Természetesen angolul beszélt, de egypár magyar szót is használt a publikum szórakoztatására. Nemzetközi kapcsolatok, mondta, majd az akkoriban fontos szárnyasrakéta szót is megemlítette. Mondtam is neki, hogy kisokos.
Kedvencei közé tartozik egy Amerikában készült magyar nyelvkönyv egyik teljes mondata: "Hol van az amerikai követség?" Ám a Budapesten készült nyelvkönyv, amelyből szintén tanult, inkább erre tanította: "Az udvarias rendőr a sarkon áll".
Egyszer nélkülem ment el bevásárolni. Valahol a Széna tér környékén volt akkoriban egy hentes, ott akart marhahúst venni. A hentes a pult mögött állt, felette a marhahús. Feleségem odamutatott, majd azt mondta, amerikai akcentussal: márhá. A hentes először azt hitte, hogy rá mutatott és nem a marhahúsra. Végül nem lett baj. Ami az ételeket illeti, a rakott krumpli a kedvenceink közé tartozik. A tejföl szót valamilyen oknál fogva nem tanulta meg, de azt igen, hogy minél többet tesz belőle a tepsibe, annál jobb a vacsora.
Pesten többnyire metróval közlekedett, ahol mindig hallotta a gépember szavait, de nem tudta megfejteni, hogy mit mond. Nekem kellett elismételnem: "Tessék vigyázni, az ajtók záródnak." Ma is használja ezt a varázsigét a New York-i földalattin vagy éppenséggel az itthoni liften.
Az igazi kedvenc azonban egy Karinthy Frigyeshez fűződő anekdota. Egy a magyar irodalomban nálam jóval jártasabb barát magyarázta el a feleségemnek a két háború közötti kávéházi élet finomságait. Így került szó egy állítólagos nemzetközi vetélkedésre. Melyik nyelven hangzik legszebben az, hogy szeretlek? Mivel nem könnyű a francia „je t aime”-mel vagy az angol „I love you”-val versenyezni, Karinthy és asztaltársai elhatározták, hogy keresnek egy másik szót – a külföldiek úgyse értik. Ennek az anekdotának több változata van, de mi úgy ismerjük a végét, hogy a furfangos magyar kávéházi csapat a fülolaj szóval megnyerte a nemzetközi versengést. A második befutó a cipőfűző szó lett, a harmadikat elfelejtettem. Feleségemnek nemcsak ez a két szó tetszik ma is, hanem az a nyugodtabb kávéházi világ, amely persze már a múlté.
Éppen most, néhány nappal ezelőtt határoztam el, hogy évtizedek óta először megtanítom két új szóra. Bródy János fájdalmas, de reális dalát hallgattam a YouTube-on. A dal persze nem Amerikáról szól, de sajnos egyre inkább Amerikáról is.
A dal címe két új szó a szótárában: Ezek ugyanazok.
(Népszava)
Kommentek
Ehhez a cikkhez még nem fűztek megjegyzést.
Komment írásához be kell jelentkeznie.
Legfrissebb
A gyűlölet el van vetve
Amikor az oroszbarát, baloldali populista Fico az ősszel összeállt egy kicsiny, szélsőjobbos párttal, a döbbenet épp >
A tét
Ami gyanús, az nem gyanús. – Ami nem gyanús, az a gyanús – mondta Pelikán József >
Orbánék nem szavazzák meg a Srebrenica-határozatot
A srebrenicai Emlékközpont igazgatója igen zavarónak minősítette, hogy Magyarország ellenzi a készülő ENSZ-határozatot, amely a 29 >
Orosz érdekek szolgálása Csádban - Orbán Gáspárral
Nem kizárt, hogy Magyarország hírszerzési csomópont csádi kiépítésén dolgozik, feltehetően azért, hogy az orosz érdekeket szolgálja. >
Newsweek: Orbán Viktor nem Amerika barátja
Hszi a múlt héten éppen azért kereste fel Budapestet, mivel meg akarja változtatni a jelenlegi világrendet. >
„Magyar Péter – messiás, patkányfogó vagy a remény hordozója?”
A Fidesz-sajtó magán kívül van: már szó sincs migránsokról, Sorosról, Orbán békeapostoli voltáról, minden célkereszt Magyarra >
Túléli-e a cionizmus a háborút?
Youval Noah Harari úgy gondolja, hogy a gázai háború megkérdőjelezi az egész cionista ideológiát, pedig az Izrael >
Orbán hanyatlása
A miniszterelnökre az elmúlt évtized leggyengébb választási eredménye vár. Ennek következménye lesz európai szinten is, ahol >
Putyin fél a vereségtől
Erre utal, hogy menesztette a védelmi miniszterét. Azaz az elnök pozíciója korántsem annyira erős, ahogyan azt >
Magyar Péter személyében egy újonc száll szembe Orbán Viktorral
A magyar miniszterelnöknek idáig sok oka nem volt az aggodalomra a belpolitikában, de ez most változik. >
Vágyakozás Trump után
A legtöbb országban hideglelést kapnak a politikusok, ha arra gondolnak, hogy visszatérhet Trump, ezzel szemben Orbán >
Hszi rideg és számító
A Times vezércikke arra figyelmezteti a magyar és a szerb vezetést, hogy ne ugorjanak be a >